THE DIVING POOL โดย Yoko Ogawa นำเสนอความคิดสร้างสรรค์และสำนวนการเขียนที่เรียบง่ายแต่สดชื่นของ Ogawa แต่ยังคงความเป็น “ญี่ปุ่น” อย่างมาก เนื่องจากได้นำความมืดมิดที่แผ่ออกมาจากคนที่ไม่ได้รับการชื่นชมและมองไม่เห็นในสังคมมาสู่ผู้ชม ไม่แนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ในอารมณ์เศร้าอยู่แล้ว

• The Earth Hums in B Flat

เรื่องย่อของหนังสือเรื่อง THE DIVING POOL

เด็กสาววัยรุ่นผู้โดดเดี่ยวตกหลุมรักน้องชายบุญธรรมของเธอ ขณะที่เธอเฝ้าดูเขาโดดจากแท่นกระโดดน้ำที่สูงลงไปในสระน้ำ ทำให้เกิดความหลงใหลอย่างบอกไม่ถูก ซึ่งนำไปสู่ความเป็นไปได้ที่มืดหม่นยิ่งกว่า

หญิงสาวคนหนึ่งบันทึกอารมณ์ประจำวันของน้องสาวที่กำลังตั้งครรภ์ของเธอไว้ในไดอารี่ แต่แทนที่จะเป็นเรื่องราวการเติบโต ไดอารี่กลับเปิดเผยเรื่องราวอันชั่วร้ายเกี่ยวกับความโลภและความรังเกียจ

หญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเกิดความคิดถึงจึงได้ไปเยี่ยมหอพักเก่าของเธอที่ชานเมืองโตเกียว ที่นั่นเธอได้พบกับโลกที่โดดเดี่ยวซึ่งเต็มไปด้วยความเสื่อมโทรม หลอกหลอนด้วยนักเรียนที่ขาดเรียนและคนดูแลที่พิการซึ่งดูน่าวิตกกังวล

บทวิจารณ์ของหนังสือเรื่องTHE DIVING POOL

แม้ว่าเรื่อง The Housekeeper and The Professorจะเป็นเรื่องราวที่น่ารักและอ่อนโยน แต่เรื่องราวในThe Diving Poolล้วนเกี่ยวข้องกับด้านมืดของจิตใจมนุษย์และเจตนาอันชั่วร้าย แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป

ผลงานทั้งหมดของเธอมีจุดร่วมคือร้อยแก้วของโอกาวะ (และแปลโดยสตีเฟน สไนเดอร์) ที่ขาดความเสแสร้งอย่างเห็นได้ชัด คำพูดไม่ได้ถูกทิ้งขว้าง แต่ถูกเลือกอย่างระมัดระวังเพื่อดึงคุณค่าสูงสุดออกมา ซึ่งเป็นสไตล์การเขียนที่ชื่นชมมาก

นวนิยายเรื่องThe Diving Poolเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากทั้งสามเรื่อง ในงานชิ้นนี้มีการบรรยายถึงสภาพแวดล้อมของตัวละครได้ชัดเจนเป็นพิเศษ

เสนอโดย : แทงบอลยูโร

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **