The Heaven & Earth Grocery Store: A Novel เป็นหนังสือ ขายดีของTIMES ในนิวยอร์ก หนังสือยอดนิยมของNEW YORK TIMESได้รับการยกย่องให้เป็นหนังสือที่ดีที่สุดแห่งปีโดยNPR/FRESH AIR,WASHINGTON POST,THE NEW YORKER และTIME MAGAZINE หนึ่งในหนังสือโปรดของบารัค โอบามาประจำปี 2023โดยหนังสือจะพูดถึง“ความลึกลับของการฆาตกรรมที่ถูกขังอยู่ภายใน นวนิยายอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ มีเสน่ห์ ฉลาด หัวใจพองโต และเยียวยาหัวใจ” Danez Smith,The New York Times Book Review “เราทุกคนต้องการ เราทุกคนสมควรได้รับ นวนิยายที่มีชีวิตชีวาและเห็นพ้องด้วยความรักซึ่งผูกมัดเหนือความแตกต่างใดๆ ที่อ้างว่าแยกเราจากกัน”

• ลิฟต์ซ่อนศพ เขย่าขวัญเรื่องเยี่ยมของภาคิไนย

ประวัติความเป็นมา ของ The Heaven & Earth Grocery Store: A Novel

รอน ชาร์ลส์ จาก The Washington Post จาก James McBride ผู้แต่ง Oprah’s Book Club ที่ขายดีที่สุดเลือกDeacon King Kongและรางวัลหนังสือแห่งชาติThe Good Lord Bird นวนิยายเกี่ยวกับความลับของเมืองเล็กๆ และผู้คนที่เก็บรักษาความลับเหล่านี้ไว้ในปี1972เมื่อคนงานในเมืองPottstownรัฐเพนซิลเวเนีย กำลังขุดฐานรากสำหรับการพัฒนาใหม่ สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาคาดว่าจะพบคือโครงกระดูกที่ด้านล่างของบ่อน้ำ โครงกระดูกเป็นใครและได้มาได้อย่างไรมีความลับสองประการที่ชาวชิกเกนฮิลล์เก็บไว้ ซึ่งเป็นย่านทรุดโทรมที่ชาวยิวอพยพและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอาศัยอยู่เคียงข้างกันและ

แบ่งปันความทะเยอทะยานและความเศร้าโศกร่วมกัน Chicken Hillเป็นที่ที่MosheและChona Ludlow อาศัยอยู่เมื่อ Mosheรวมโรงละครของเขาเข้าด้วยกันและChonaเป็นเจ้าของร้านขายของชำ Heaven & Earthเมื่อรัฐมาตามหาเด็กชายหูหนวกเพื่อจัดตั้งสถาบันให้กับเขาChonaและ Nate Timblin ภารโรงผิวดำที่โรงละครของ Moshe และผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของชุมชนคนผิวดำบนChicken Hillซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องเด็กชายให้ปลอดภัย 

เมื่อเรื่องราวของตัวละครเหล่านี้ทับซ้อนกันและลึกซึ้งยิ่งขึ้นมันก็ชัดเจนว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ตามชายขอบของคนผิวขาวที่นับถือศาสนาคริสต์ในอเมริกาต้องดิ้นรนมากแค่ไหน และสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อเอาชีวิตรอดเมื่อความจริงถูกเปิดเผยในที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนชิกเกนฮิลล์และบทบาทที่คนผิวขาวของเมืองมีบทบาทในนั้นแม็คไบรด์แสดงให้เราเห็นว่าแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนความรักและชุมชน สวรรค์และโลกที่ค้ำจุนเรา เจมส์ แม็คไบรด์นำทักษะการเล่าเรื่องอันเชี่ยวชาญและความศรัทธาอันลึกซึ้งในมนุษยชาติมาสู่ร้านขายของชำThe Heaven & Earthโดยได้เขียนนวนิยายที่มีความเห็นอกเห็นใจเหมือนกับDeacon King Kong และมีความคิดสร้างสรรค์พอๆกับThe Good Lord Bird

เรียบเรียงโดย : ufa877